Ukraiņu dzejniece Ļuba Jakimčuka kopā ar latviešu koklētāju Latvīti Cirsi, tulkos Māra Poļakova. Dzejnieces Ļubas Jakimčukas ievērojamākais dzejas krājums ir „Абрикоси Донбасу” („Donbasa aprikozes). Tas ir jau tulkots vairākās valodās, tostarp arī angļu, franču un igauņu. Žurnāls „Forbes” to ir iekļāvis 10 būtiskāko ukraiņu grāmatu par karu skaitā, tāpat par šo dzejas krājumu stāstīts tādos pasaules vadošajos medijos kā „New York Times”, BBC, CBC un CNN. Arī Jakimčukas likteni smagi ietekmējusi Krievijas agresija jau 2014. gadā, kad viņa bija spiesta doties prom no mājām okupētajā Luhanskas apgabalā. Šī pieredze ir klātesoša viņas radošajā darbībā. Dzejnieces uzstāšanās Latvijā notiks sadarbībā ar latviešu koklētāju Latvīti Cirsi un šobrīd aktīvāko tulkotāju no ukraiņu valodas Māru Poļakovu. Kopā viņas izveidos literāri skanisku priekšnesumu, sapludinot ukraiņu valodu ar latviešu kokles skaņām. Latvīte Cirse savā mūzikā izmanto gan koncertkokli, gan etnogrāfisko, gan elektrisko kokli. Viņa ir mūziķe ar pieredzi sadarboties dažādos starpžanru un starpnozaru projektos, bet viszināmākā ir dalība postfolka grupā „Vētras saites”. Programmas izveidē un atdzejošanā piedalīsies arī Māris Salējs (Marians Rižijs).